Песнь Седьмая
Покажи, Суламита прекрасная, Нам себя – оглянись, оглянись! Ты красивая, чистая, ясная, К нам лицом неземным обернись.
Для чего вам смотреть на красавицу, Как на юных девиц хоровод, Или больше никто вам не нравится, Или нет у вас прочих забот?
Твои ноги в сандалях прекрасные, Именитая знатная дщерь, Твои очи простые и ясные, Твоё сердце – открытая дверь. Твои бедра! Они – ожерелия, Окаймления славного круг, Твои бедра как будто изделия Из искусных художника рук.
Твой пупок словно чаша винная, Не кончается в чаше вино. Твоё сердце святое, невинное, Твоё сердце такое одно. Твоё чрево – охапка пшеничная, И цветы полевые вокруг, Как искусное и необычное Изваяние скульптора рук. Два сосца твои – чистые, нежные Два козлёнка у серны в лесу, Что под дубом лежит безмятежная, Созерцая лесную красу. Твоя шея упругая, гладкая, Словно столб из слоновой кости, Ароматная, свежая, сладкая. Как себя от неё мне спасти? А глаза – озерки Есевонские, Что у врат Батраббима блестят, Позавидуют дщери Сионские – Эти очи любого прельстят. Нос твой стройный, как башня Ливанская, Обращенная вдаль на восток, Лоб – палатка под небом Вассанская, Что стоит у широких ворот. Голова твоя ясная, гордая, Как гора в Галилее Кармил, Как скала, неприступная твёрдая, Кто б под нею царя покорил! Твои волосы – пурпур блистающий, Кудри – волны далеких морей, Царь, общенья с тобою желающий, Ослеплён красотою твоей. Ты приятна своею учтивостью Привлекательна мне и мила, Ты своей красотой и стыдливостью Жениха далеко увела. Этот стан – словно пальма прибрежная, Эти груди – кистей виноград. Пальму эту прекрасную, нежную, Очень крепко обнять был бы – рад. Ухватился б за ветви плакучие, Груди были бы вместо плодов, Твои тонкие ноздри пахучие Пахнут яблоком свежих садов.
Эти губы как чаша глубокая, В ней отличное зреет вино. Как река сквозь долину широкая, Что тебя ожидает давно.
Услаждая уста утомлённые И напившись, он спит у грудей, Эту сладость познают влюблённые, Это скрыто от прочих людей.
Все стремленья его и все чаянья, Все мечты его только ко мне. Я – его, а он – мой до скончания, Он со мной наяву и во сне. Приходи ко мне без промедления, Выйдем в летнее поле вдвоём И побудем в далеких селениях, Поутру в виноградник войдём И посмотрим с тобой на растения, Может быть, распустилась лоза, И опять с неземным наслаждением Ты посмотришь мне прямо в глаза.
Снова почки раскрылись, наверное, Снова яблони ярко цветут. Ждёт тебя наслажденье безмерное, Снова ласки возлюбленной ждут. Мандрагоры несут благовония, Много спелых плодов у дверей, Приходи, я в любовной агонии, Приходи, мой любимый, скорей! И плоды у меня превосходные, Я их все для тебя берегу. Все они для питанья пригодные, Приходи, больше ждать не могу!