На площади базилики Сан Марко

«…красуются четыре позолоченных коня из бронзы, художник придал им такое сходство с живыми, что, кажется, слышишь их топот и ржание.»  Франческо Петрарка

Квадрига золотая на балконе,  Перед забегом бешеные кони, Художник им придал живое сходство  И красоту, и стать, и благородство.

Торжественно победны очертанья,  Стремлению подстать и храп, и ржанье.  И чудится – не восхищенья шёпот,  Но ипподрома рёв и дикий топот.

Квадрига византийская живая Под солнцем всех подобий и различий,  Её поводья яростно сжимает Дельфийский курос – бронзовый возничий!

Так говорил со мной поэт Петрарка  На площади базилики Сан Марко.